RegioSchule Association des parents · ABCM
Mulhouse · Lutterbach — depuis l’an 2000

Une école bilingue, portée par les familles.

La Regio Schule réunit les parents des écoles ABCM de Mulhouse et Lutterbach
autour d’un projet vivant : faire grandir nos enfants en français,
en allemand et en alsacien — dans une école qu’on construit ensemble.

2
écoles · Mulhouse & Lutterbach
10
commissions de parents
3
langues · FR · DE · Elsässisch

Cour d’école / enfants
Atelier / lecture
Kermesse / parents
Schüele,
üs üns,
für üns.

Notre association

Une association de parents au cœur du quotidien.

La Regio Schule ne se limite pas à soutenir quelques événements ponctuels :
elle participe activement à la vie quotidienne des enfants et des familles,
organisation du périscolaire et de l’accueil du loisir, maintenance du bâtiment.

i

01 — Périscolaire

Accueil de loisirs & périscolaire

Nous organisons les temps d’accueil avant, pendant et après la classe — un cadre cohérent avec l’esprit de l’école, pensé pour le bien-être et l’autonomie des enfants. Les enfants peuvent êtres accueillis à partir de 7h30 et jusqu’à 18 après l’école.

ii

02 — Bâtiments

Entretien et travaux des locaux

Maintenance du bâtiment de Mulhouse et planification des projets de rénovation : nous veillons à ce que les enfants soient accueillis dans de bonnes conditions, et les équipes dans de bonnes conditions de travail.

iii

03 — Vie collective

Kermesse, fêtes et rencontres

Des moments conviviaux qui tissent les liens entre parents, enfants et équipe éducative — et donnent à l’école une atmosphère familiale et vivante.

iv

04 — Bilinguisme

Langue et culture régionale

Sorties transfrontalières, ateliers en allemand, fêtes de Saint-Martin et Saint-Nicolas : nous faisons vivre l’allemand et l’alsacien aussi en dehors de la classe.

Notre réseau

Local par les parents, régional par ABCM Zweisprachigkeit.

La Regio Schule s’inscrit dans une relation étroite avec ABCM Zweisprachigkeit,
réseau d’écoles associatives bilingues engagé dans la transmission du français,
de l’allemand et de l’alsacien.

Les rôles sont complémentaires : ABCM porte le projet pédagogique et l’identité
du réseau ; La Regio Schule, en tant qu’association locale, agit au quotidien pour
soutenir la vie de l’école, les bâtiments, les événements et la mobilisation des familles.


Découvrir ABCM Zweisprachigkeit

 

Les familles

Le projet ne tient debout que parce que les parents s’y mettent.

Chaque famille consacre au minimum vingt heures par année à la vie de
l’école. C’est court, c’est concret — et c’est ce qui fait la différence
entre une école associative et une école comme les autres.

  • i.
    Commissions thématiquesDix commissions pour s’impliquer selon ses envies : communication, vie de l’école, accompagnement bilingue, informatique, travaux, archives…
  • ii.
    Garde du midiLes parents encadrent à tour de rôle la pause méridienne — une heure quinze, deux fois par semaine, suffit à faire tourner le service.
  • iii.
    Travaux et entretienSessions de gros nettoyages, petits chantiers, maintenance préventive — chacun apporte son savoir-faire ou simplement ses bras.
  • iv.
    Événements & goûtersKermesse de fin d’année, fête de Saint-Nicolas, vente de chocolats, tombolas : la vie collective se construit ensemble.
Engagement annuel par famille
20h

minimum, à répartir librement sur l’année entre travaux, événements,
accompagnements et commissions. Aucun pré-requis — juste l’envie de
participer à la vie de l’école de vos enfants.

Le bâtiment / la cour / un chantier
Mulhouse — 1 rue du Tunnel · école depuis 1999
Campagne en cours
Travaux & soutien

Un plan de travaux pluriannuel pour préserver l’école.

Notre feuille de route Unsere Etappen · 5 paliers de travaux
65 000 € / 150 000 €
6 000 € Rafraîchir
une classe
20 000 € Rafraîchir
toutes les classes
45 000 € Créer une
nouvelle classe
90 000 € Remplacer
le toit
150 000 € Isoler les
bâtiments

Le bâtiment n’a pas connu de rénovation structurelle d’ampleur depuis
sa reconversion en école en 1999. Les interventions ponctuelles ne
suffisent plus — le toit du périscolaire fuit, plusieurs salles attendent.

  • Toit périscolaire
    Rénovation structurelle
    Co-financée par une fondation allemande qui a déjà engagé sa participation.
  • Salles de classe
    Réaménagement
    Plusieurs espaces à rafraîchir et à adapter au confort des enfants.
  • Plan pluriannuel
    Bâtiments A & B
    Pilotage par la commission Travaux, étalé sur plusieurs exercices.

La Regio Schule ne perçoit pas de subvention de la Ville ou de la Région
en dehors des allocations CAF. Chaque don — ponctuel, mensuel, en mécénat —
va directement à la rénovation de l’école.

Inscrire son enfant

Aucun pré-requis. Juste l’envie d’une école vraiment bilingue.

Le concept ABCM est accessible à tous les enfants, même issus de
foyers non germanophones — à condition que les parents s’intéressent
à la seconde langue et à sa culture.

à partir de 3 ans

Classes maternelles

Les enfants sont accueillis dès trois ans. Pour une inscription en moyenne ou grande section, une première sensibilisation à l’allemand est souhaitable.

PS · MS · GS
à partir du CP

Classes primaires

La moitié de l’enseignement se fait en allemand (maths, sciences, sport, musique, arts plastiques). La connaissance des deux langues est indispensable.

CP → CM2 · test de niveau possible

La procédure, en quatre temps

Nous proposons deux portes ouvertes par an (fin novembre et début janvier). Contactez-nous dès septembre pour être invités.

1
Premier contactPar téléphone au 03 89 42 79 39 ou par mail à admin.regioschule@abcmzwei.org.
2
Portes ouvertesDécouvrez l’école, rencontrez l’équipe pédagogique et d’autres familles.
3
Entretien individuelChaque famille est rencontrée par deux membres du Conseil d’Administration.
4
Engagement annuelVingt heures par an, à répartir entre travaux, événements et commissions.